{"id":2219,"date":"2022-11-30T09:59:45","date_gmt":"2022-11-30T08:59:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cji.uniri.hr\/?page_id=2219"},"modified":"2023-02-14T12:53:02","modified_gmt":"2023-02-14T11:53:02","slug":"mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/","title":{"rendered":"Micro-qualifications: Language technologies and digital text processing"},"content":{"rendered":"<nav class=\"has-normal-font-size is-responsive items-justified-center wp-block-navigation has-normal-font-size is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-2\" aria-label=\"Croatian\"><button aria-haspopup=\"true\" aria-label=\"Open menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" data-micromodal-trigger=\"modal-1\"><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><rect x=\"4\" y=\"7.5\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><rect x=\"4\" y=\"15\" width=\"16\" height=\"1.5\" \/><\/svg><\/button>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\" style=\"\" id=\"modal-1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\" data-micromodal-close>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" aria-label=\"Menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Close menu\" data-micromodal-close class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M13 11.8l6.1-6.3-1-1-6.1 6.2-6.1-6.2-1 1 6.1 6.3-6.5 6.7 1 1 6.5-6.6 6.5 6.6 1-1z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container\"><li class=\"wp-block-navigation-item\"><div class=\"wp-block-site-logo\"><a href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\" class=\"custom-logo-link\" rel=\"home\"><img loading=\"lazy\" width=\"62\" height=\"62\" src=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\" class=\"custom-logo\" alt=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png 170w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613-150x150.png 150w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 62px) 100vw, 62px\" \/><\/a><\/div><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">PO\u010cETNA<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/o-nama\/\">O NAMA<\/a><button aria-label=\"O NAMA submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clanovi\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Members<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/prijava-za-clanstvo-u-cji\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Member application<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/znanstvena-produkcija-clanova-centra-za-jezicna-istrazivanja\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Scientific production<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/projekti\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Projects<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/radne-skupine\/\">Working groups<\/a><button aria-label=\"Working groups submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/radne-skupine\/radna-skupina-za-dvojezicnost\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Bilingualism<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/radne-skupine\/terenska-jezicna-istrazivanja\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Terenska jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/radne-skupine\/radna-skupina-jezicne-tehnologije-i-digitalna-humanistika-jtdh\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Language technologies and digital humanities<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/poveznice\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Links<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-login.php?prijava&#038;redirect=true\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Login<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"http:\/\/s\">TRANSFER ZNANJA<\/a><button aria-label=\"TRANSFER ZNANJA submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/\">Conferences<\/a><button aria-label=\"Conferences submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clarc2023\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CLARC 2023<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/ldst\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Language Data Science Tech Days 2022<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clarc2021\/hr\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CLARC 2021<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/scimeth-2021\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">SCIMETH-5 2021<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/4-scimeth-2019\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">SCIMETH-4 2019<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clarc2018\/hr\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CLARC 2018<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/3-simpozij-scimeth\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">SCIMETH-3 2018<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/2-simpozij-scimeth\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">SCIMETH-2 2017<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/clarc2016poziv\/\">CLARC 2016<\/a><button aria-label=\"CLARC 2016 submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/CLARC2016_KnjigaSazetaka.pdf\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Book of abstracts CLARC2016<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/konferencija\/1-simpozij-scimeth\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">SCIMETH-1 2016<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/1-konferencija-centra-za-jezicna-istrazivanja\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CLARC 2015<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\">Learning programs<\/a><button aria-label=\"Learning programs submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Micro-qualifications: Language technologies and digital text processing<\/span><\/a><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/ljetna-skola-cji-cres-summer-school-in-linguistic-fieldwork-and-documentation\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Cres Summer School in Linguistic Fieldwork and Documentation 2022<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\">Cooperation programs<\/a><button aria-label=\"Cooperation programs submenu\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" aria-expanded=\"false\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewbox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/strucna-placena-praksa-razvoj-suvremenih-komunikacijskih-tehnologija-u-komercijalnim-aplikacijama-i-industriji\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Professional internship: Development of modern communication technologies in commercial applications and industry<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"has-normal-font-size wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"http:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clarc2023\/\" target=\"_blank\"  ><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">CLARC 2023<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-post-title\">Micro-qualifications: Language technologies and digital text processing<\/h2>\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-2c60bc77\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns alignfull has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-collapsedRows-layout has-reverse-columns-mobile has-vertical-center ticss-c00aadba\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-75b9263d\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5d5675df\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5d5675df\">Micro-qualifications: Language technologies and digital text processing<\/h1>\n\n\n\n<p id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-40ecd43d\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-40ecd43d\">Podr\u017eava: Projekt UNIRI CLASS &#8211; A1 Otvoreno personalizirano obrazovanje<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo-150x150.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2259\" srcset=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo-150x150.png 150w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo-300x300.png 300w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo-768x768.png 768w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo-12x12.png 12w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/Sveuciliste_u_Rijeci_logo.png 800w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-3\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/uniri.sharepoint.com\/:b:\/s\/Jezinetehnologijeidigitalnaobradateksta\/EV09nsgOR-9PgS30kaiZGoQBYyae-rsuvQgPTEDKHRQl_w?e=mCylBi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Projektna prijava<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-primary\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/uniri.sharepoint.com\/sites\/Jezinetehnologijeidigitalnaobradateksta\/Shared%20Documents\/Forms\/AllItems.aspx?RootFolder=%2Fsites%2FJezinetehnologijeidigitalnaobradateksta%2FShared%20Documents%2FGeneral&amp;FolderCTID=0x01200085E75EA9EA56F547B3E76CD37A1E1CD9\">Sharepoint &amp; Teams<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-1225c439\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-498c7562\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<p><em>&#8220;Empowering Language Technology Professionals Through Microqualifications!&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-700d822f\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-700d822f\">Project summary<\/h2>\n\n\n\n<p>U suvremenom digitalnom dru\u0161tvu obrada prirodnih jezika i teksta \u010dini iznimno bitnu<br>sastavnicu svakodnevice. Suvremene jezi\u010dne tehnologije omogu\u0107uju dohva\u0107anja golemih koli\u010dina tekstova, stvaranje domenskih korpusa, ra\u010dunalno potpomognute obrade i analize, metode strojnog u\u010denja i primjene umjetne inteligencije.<br>Razvoj jezi\u010dnih tehnologija ve\u0107 dugi niz godina temelji se na interdisciplinarnoj naravi<br>kolaboracije STEM i dru\u0161tveno-humanisti\u010dkih podru\u010dja. Me\u0111utim, na razini postoje\u0107ih<br>obrazovnih programa Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci suvremena su jezi\u010dna istra\u017eivanja fragmentirana na razli\u010ditim sastavnicama i odsjecima.<br>Razvoj mikro-kvalifikacije (tzv. minors) Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta kroz strukturirani program koji uklju\u010duje ponudu niza kolegija razli\u010ditih sastavnica Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci i njihovih studijskih programa (Filozofski fakultet, Odjel za informatiku, Sveu\u010dili\u0161ni studij Logopedije), uz uklju\u010divanje vanjskih akademskih partnera i potporu strukovnih organizacija i subjekata iz realnog sektora omogu\u0107uje otvoreni personalizirani pristup oblikovanju znanja i razvijanju vje\u0161tina usmjerenih na primjenu suvremenih metoda, alata i resursa za empirijsko prou\u010davanje jezika i teksta.<br>Program se temelji na izbornosti ponu\u0111enih kolegija, pri \u010demu student odabire kolegije s istaknutim kompetencijama koje \u017eeli razviti. Prikupljanjem ECTS-a kroz ponu\u0111ene kolegije (do 10 ECTS po mikrokvalifikaciji), student ostvaruje pravo na stjecanje mikrokvalifikacije <em>Jezi\u010dne tehnolgoije i digitialna obrada teksta<\/em>.<br>Predmeti iz opisane mikrokvalifikacije omogu\u0107uju studentima stjecanja znanja i<br>kompetencija koje su im nu\u017ene za ravnopravno sudjelovanje na tr\u017ei\u0161tu rada te povezivanje primarnih kompetencija ste\u010denih na studiju sa suvremenim iskoracima u podru\u010dju obrade prirodnog jezika. Na ovaj na\u010din Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci obrazuje stru\u010dnjake s jedinstvenim profilom kompetencija za kojima postoji velika potreba u suvremenoj znanosti i industriji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-48a04ae4\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-f5301f25\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-3dc74d65\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-3dc74d65\">Sadr\u017eaj mikro-kvalifikacije<\/h2>\n\n\n\n<p>Mikro-kvalifikacija Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta objedinjuje obrazovne<br>sadr\u017eaje i\/ili programe koji su trenutno fragmentirani na razli\u010ditim sastavnicama kako bi se studentima Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci omogu\u0107io otvoreni personalizirani pristup oblikovanju znanja i razvijanju vje\u0161tina iz sljede\u0107ih domena:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>ra\u010dunalno potpomognuto prikupljanje tekstualnih izvora,<\/li><li>digitizacija i digitalizacija teksta, tekstualne (pisanepisane ba\u0161tine)<\/li><li>digitalno mapiranje<\/li><li>digitalna \/ virtualna rekonstrukcija, prezervacija i prezentacija rukopisnoga teksta<\/li><li>3D modeliranje rukopisa (manuscript 3D models) \/ teksta<\/li><li>opti\u010dko \u010ditanje teksta<\/li><li>stvaranje baza znanja,<\/li><li>ra\u010dunalna obrada teksta (pisanoga i govorenoga),<\/li><li>ra\u010dunalno potpomognuta ekstrakcija informacija iz teksta<\/li><li>ra\u010dunalno potpomognuta analiza,<\/li><li>ra\u010dunalno potpomognuto ozna\u010davanje i oboga\u0107ivanje tekstova<\/li><li>digitalna reprezentacija tekstova<\/li><li>multimodalna analiza teksta<\/li><li>pretvorba pisanoga teksta u govoreni tekst i govorenoga teksta u pisani tekst<\/li><li>stvaranje digitalnih asistenata (transakcijski i konverzacijski AI)<\/li><li>razvoj suvremene primjene digitalnih alata i tehnika obrade teksta,<\/li><li>ra\u010dunalno potpomognuto prevo\u0111enje, s posebnim naglaskom na me\u0111ujezi\u010dno i<\/li><li>unutarjezi\u010dno audiovizualno prevo\u0111enje<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-89934c21\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-b9046153\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7f93bb19\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-7f93bb19\">Ponu\u0111eni kolegiji<\/h2>\n\n\n\n<ul><li><strong>Alati i metode digitalne lingvistike<\/strong> (kolegij je postavljen kao online kolegij svim studentima Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci te studentima u dolaznoj mobilnosti i YUFE mre\u017ei) (Odsjek za kulturalne studije)<\/li><li><strong>Umjetna inteligencija i komunikacija<\/strong> (Odsjek za kulturalne studije)<\/li><li><strong>Programiranje za humanisti\u010dke znanosti <\/strong>(Odsjek za kulturalne studije)<\/li><li><em>Organizacija znanja<\/em> (izlu\u010divanje znanja iz teksta, organizacija znanja u bazama podataka)(Odjel za informatiku)<\/li><li><strong>Knji\u017eevnost u prijevodu i digitalna humanistika<\/strong> (Odsjeku za anglistiku)<\/li><li><strong>Uvod u analizu i vizualizaciju teksta <\/strong>(analitika teksta i reprezentacija tekst analitike; kolegij \u0107e po\u010deti s izvo\u0111enjem na Odjelu za informatiku u ak. Godini 2022.\/2023., me\u0111utim bit \u0107e ponu\u0111en kao online kolegij svim studentima Sveu\u010dili\u0161ta u Rijeci te studentima u dolaznoj mobilnosti i YUFE mre\u017ei; kolegij je dobio potporu za projekt \u201eRazvoj online kolegija Uvod u analizu i vizualizaciju podataka\u201c u okviru programa \u201eUNIRI CLASS\u201d \u2013 programska linija A2 Digitalno gra\u0111anstvo \u2013 inovacije u u\u010denju i pou\u010davanju za 2021. godinu (Odjel za informatiku)<\/li><li><strong>Strojno-potpomognuto prevo\u0111enje <\/strong>(Katedra za translatologiju, Sveu\u010dili\u0161ni diplomski prevoditeljski studij)<\/li><li><strong>Digitalna humanistika u knji\u017eevno znanstvenim istra\u017eivanjima<\/strong><em><strong> <\/strong><\/em>(Odsjek za kroatistiku)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Program podrazumijeva razvoj novih kolegija na mati\u010dnim sastavnicama kojima se oboga\u0107uje ponuda domenskog znanja:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Digitalna obrada govora za potrebe fonetskih istra\u017eivanja<\/strong> (Odsjek za kroatistiku)<\/li><li><strong>Od pergamene do digitalnoga kodeksa<\/strong> (digitalna fragmentologija, digitalna paleografija \/ opti\u010dko \u010ditanje rukopisa) (Odsjek za kroatistiku)<\/li><li><strong>Virtualni arhivi i knji\u017enice<\/strong><\/li><li>&#8230;<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-49952a51\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-b487e653\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b2276c60\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b2276c60\">Matrica razvoja mikrokvalifikacija<\/h2>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vSE2H-NL2p6gHlJLlc9d-PMTMtajeT-pyXNwvOCwGqOQiVyIZaUP16w4ADGWpzhUrMiV3iy1alPuWFN\/pubhtml?widget=true&amp;headers=false\" height=\"450\" width=\"100%\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-098ed127\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-9424eb52\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-76632e62\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-76632e62\">Poveznica na slu\u017ebene dokumente <\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/uniri.hr\/studiranje\/cjelozivotno-obrazovanje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cjelo\u017eivotno obrazovanje na UNIRI<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-3fccdd52\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-ea68de83\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-9b12400c\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-9b12400c\">Objave o projektu razvoja mikrokvalifikacije<\/h2>\n\n\n<div id=\"metaslider-id-2271\" style=\"width: 100%; margin: 0 auto;\" class=\"ml-slider-3-36-0 metaslider metaslider-nivo metaslider-2271 ml-slider ms-theme-default\" role=\"region\" aria-roledescription=\"Slideshow\" aria-label=\"New Slideshow\">\n    <div id=\"metaslider_container_2271\">\n        <div class='slider-wrapper theme-default'><div class='ribbon'><\/div><div id='metaslider_2271' class='nivoSlider'><a href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/razvoj-mikrokvalifikacija\/\" target=\"_self\"><img src=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/img-rGzFx5BLPNBBpdXJZAUzSqQa-700x300.png\" height=\"300\" width=\"700\" data-caption=\"Na konferenciji Language, Data, Science, Tech DAYS https:\/\/cji.uniri.hr\/ldst\/ Sini&scaron;a Ku&scaron;i\u0107 odr\u017eao je izlaganje o Razvoju mikrokvalifikacija: jezi\u010dna tehnologija i digitalne obrada teksta.\" title=\"img-rGzFx5BLPNBBpdXJZAUzSqQa\" alt=\"\" class=\"slider-2271 slide-2272\" \/><\/a><\/div><\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-5a770f0b\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-f011fc5a\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-46ebe2a8\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-46ebe2a8\">Suradnici na projektu<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/portfelj\/2251\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dr. sc. Slobodan Beliga mag. inf. et educ. inf.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/portfelj\/469\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc. dr. sc. Irena Bogunovi\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/portfelj\/1530\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc. dr. sc. Mirjana Borucinsky<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/743\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc. dr. sc. Marija Brki\u0107 Bakari\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/details\/4196\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc.dr.sc. Maja Keli\u0107 prof. logoped<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/index\/1807\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Izv. prof. dr. sc. Tihana Kra\u0161<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/portfelj\/796\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">doc. dr. sc. \u017deljka Macan<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/portfelj\/996\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Izv. prof. dr. sc. Mihaela Mate\u0161i\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/index\/996\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Izv. prof. dr. sc. Ana Me\u0161trovi\u0107<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/1078\" target=\"_blank\">Doc. dr.sc. Benedikt Perak<\/a>, voditelj projekta<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfelj\/2786\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Izv. prof. dr. sc. Antonija Primorac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/771\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc. dr. sc. Lucia Na\u010dinovi\u0107 Prskalo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfelj\/3990\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dr. sc. Martina Podboj<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/portal.uniri.hr\/Portfolio\/1441\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Doc. dr. sc. Sa\u0161a Poto\u010dnjak<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-78446924\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-08709063\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-71a971ea\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-71a971ea\">Suradne institucije na projektu<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Rijeka<\/li><li>Odjel za informatiku, Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci<\/li><li>Pomorski fakultet, Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci<\/li><li>Studij Logopedija, Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-41d534ce\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-41d534ce\">Strukovne udruge i europski znanstveni konzorciji<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje (http:\/\/ihjj.hr\/),<\/li><li>Odsjek za tehnologije znanja Instituta Jo\u017eef Stefan u Ljubljani (https:\/\/www.ijs.si\/ijsw )<\/li><li>Hrvatski nacionalni konzorcij istra\u017eiva\u010dke infrastrukture CLARIN ERIC\u2011a<\/li><li>(https:\/\/www.clarin.hr\/hr\/)<\/li><li>Digitalna istra\u017eiva\u010dka infrastruktura za umjetnost i humanistiku u Republici Hrvatskoj<\/li><li>(http:\/\/dariah.hr\/)<\/li><li>Icarus<\/li><li>ReLDI centar za jezi\u010dke podatke, Beograd (https:\/\/reldi.spur.uzh.ch)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-24b91668\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-24b91668\">Industrijski partneri<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Ericsson Nikola Tesla d.d. &#8211; R&amp;D, I&amp;S<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-093c343e\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-093c343e\">Akademski partneri<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>projekt <a href=\"https:\/\/upskillsproject.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UPSKILLS<\/a><\/li><li>diplomski program LINGUISTIC DATA SCIENCES, Sveu\u010dili\u0161te Eastern<\/li><li>Finland<\/li><li>diplomski program Digital Text Analysis, Sveu\u010dili\u0161te u Antwerpenu<\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-79e71244\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-equal-layout has-vertical-unset\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-af2326ca\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h2 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b072a516\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-b072a516\">Srodnost projekta<\/h2>\n\n\n\n<p>Projekt razvoja mikro-kvalifikacije komplementaran je programu <a href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/praksa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Razvoj suvremenih<br>komunikacijskih tehnologija u komercijalnim aplikacijama i industriji<\/a> kojim se dodatno poti\u010du studenti na prakti\u010dnu primjenu ste\u010denih znanja jezi\u010dnih tehnologija i digitalne obrade teksta.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1896,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-mikrokvalifikacije","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-14T11:53:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji-miro-1-800x800.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\",\"name\":\"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-30T08:59:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-14T11:53:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_modified_time":"2023-02-14T11:53:02+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji-miro-1-800x800.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/","name":"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-30T08:59:45+00:00","dateModified":"2023-02-14T11:53:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/mikrokvalifikacije-jezicne-tehnologije-i-digitalna-obrada-teksta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mikrokvalifikacije: Jezi\u010dne tehnologije i digitalna obrada teksta"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Center for Language Research","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Center for Language Research","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2723,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2219\/revisions\/2723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}