{"id":1161,"date":"2018-01-17T15:22:29","date_gmt":"2018-01-17T14:22:29","guid":{"rendered":"http:\/\/cji.uniri.hr\/?p=1161"},"modified":"2018-01-17T15:29:46","modified_gmt":"2018-01-17T14:29:46","slug":"cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/","title":{"rendered":"CJI predavanje &#8211; dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Sveu\u010dili\u0161te u Zagrebu<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u010detvrtak, 9. studenog 2017. 14 sati, predavaonica 302<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Romima Baja\u0161ima, koji u Hrvatskoj \u010dine vi\u0161e od polovice romske nacionalne manjine, materinski jezik su dijalektalni varijeteti dakorumunjskoga. Osim pod nazivom Baja\u0161i, poznati su i pod drugim imenima kao \u0161to su to Koritari, Rudari\/Ludari, Karavlasi, a osim u Hrvatskoj prisutni su i diljem jugoisto\u010dne Europe. U Hrvatskoj postoje tri relativno razli\u010dite i kompaktne skupine Baja\u0161a koje su razli\u010dito geografski distribuirane i koje govore trima varijetetima dakorumunjskog &#8211; baranjskim muntenskim, ludarskim muntenskim i erdeljskim dijalektom. Prva dva navedena dijalekta me\u0111usobno su sli\u010dnija, dok se erdeljski znatnije razlikuje od druga dva, primarno na fonolo\u0161kom planu, ali i na onom morfolo\u0161kom. U izlaganju \u0107e se prikazati najva\u017enije fonolo\u0161ke i morfolo\u0161ke osobitosti ova tri dijalekta, kao i glavne karakteristike po kojima se razlikuju. Budu\u0107i da govornici baja\u0161koga rumunjskoga \u017eive u inojezi\u010dnom okru\u017eenju, u kojem nemaju izravnoga kontakta s drugim govornicima rumunjskoga jezika, posebna pa\u017enja \u0107e se posvetiti utjecaju hrvatskoga jezika, \u0161to se o\u010dituje ponajprije u leksiku, ali i u morfosintaksi, a kod govornika su vrlo \u010deste i pojave mije\u0161anja i preklapanja kodova.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107 Sveu\u010dili\u0161te u Zagrebu Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj \u010detvrtak, 9. studenog 2017. 14 sati, predavaonica 302 &nbsp; Romima Baja\u0161ima, koji u Hrvatskoj \u010dine vi\u0161e od polovice romske nacionalne manjine, materinski jezik su dijalektalni varijeteti dakorumunjskoga. Osim pod nazivom Baja\u0161i, poznati su i pod drugim imenima kao \u0161to su to Koritari, Rudari\/Ludari, Karavlasi, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107 Sveu\u010dili\u0161te u Zagrebu Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj \u010detvrtak, 9. studenog 2017. 14 sati, predavaonica 302 &nbsp; Romima Baja\u0161ima, koji u Hrvatskoj \u010dine vi\u0161e od polovice romske nacionalne manjine, materinski jezik su dijalektalni varijeteti dakorumunjskoga. Osim pod nazivom Baja\u0161i, poznati su i pod drugim imenima kao \u0161to su to Koritari, Rudari\/Ludari, Karavlasi, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T14:22:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-17T14:29:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martina Ble\u010di\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martina Ble\u010di\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\"},\"author\":{\"name\":\"Martina Ble\u010di\u0107\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/0f887455a47e84e21ddc53cf8b8cade3\"},\"headline\":\"CJI predavanje &#8211; dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj\",\"datePublished\":\"2018-01-17T14:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-17T14:29:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\"},\"wordCount\":221,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Novosti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\",\"name\":\"CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T14:22:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-17T14:29:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CJI predavanje &#8211; dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/0f887455a47e84e21ddc53cf8b8cade3\",\"name\":\"Martina Ble\u010di\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a38f2c78f0a4d369665f709400dae5c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a38f2c78f0a4d369665f709400dae5c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Ble\u010di\u0107\"},\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/mblecic\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_description":"dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107 Sveu\u010dili\u0161te u Zagrebu Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj \u010detvrtak, 9. studenog 2017. 14 sati, predavaonica 302 &nbsp; Romima Baja\u0161ima, koji u Hrvatskoj \u010dine vi\u0161e od polovice romske nacionalne manjine, materinski jezik su dijalektalni varijeteti dakorumunjskoga. Osim pod nazivom Baja\u0161i, poznati su i pod drugim imenima kao \u0161to su to Koritari, Rudari\/Ludari, Karavlasi, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_published_time":"2018-01-17T14:22:29+00:00","article_modified_time":"2018-01-17T14:29:46+00:00","author":"Martina Ble\u010di\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Martina Ble\u010di\u0107","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/"},"author":{"name":"Martina Ble\u010di\u0107","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/0f887455a47e84e21ddc53cf8b8cade3"},"headline":"CJI predavanje &#8211; dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj","datePublished":"2018-01-17T14:22:29+00:00","dateModified":"2018-01-17T14:29:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/"},"wordCount":221,"publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"articleSection":["Novosti"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/","name":"CJI predavanje - dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T14:22:29+00:00","dateModified":"2018-01-17T14:29:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/cji-predavanje-dr-sc-petar-radosavljevic-bajaski-rumunjski-u-hrvatskoj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CJI predavanje &#8211; dr. sc. Petar Radosavljevi\u0107: Baja\u0161ki rumunjski u Hrvatskoj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Center for Language Research","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Center for Language Research","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/0f887455a47e84e21ddc53cf8b8cade3","name":"Martina Ble\u010di\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a38f2c78f0a4d369665f709400dae5c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a38f2c78f0a4d369665f709400dae5c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martina Ble\u010di\u0107"},"url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/mblecic\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1173,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/1173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}