{"id":2906,"date":"2023-04-04T10:13:28","date_gmt":"2023-04-04T08:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cji.uniri.hr\/?p=2906"},"modified":"2023-04-19T13:04:14","modified_gmt":"2023-04-19T11:04:14","slug":"cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/","title":{"rendered":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image alignleft size-medium is-style-rounded\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-300x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2907\" srcset=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-300x300.jpg 300w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-800x800.jpg 800w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-150x150.jpg 150w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-768x768.jpg 768w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt-12x12.jpg 12w, https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/SimonKrek-cjvt.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja UNIRI Vas sa zadovoljstvom poziva na predavanje &#8220;<em>Opening up dictionaries for natural language understanding<\/em>&#8221; koje \u0107e odr\u017eati Simon Krek, istra\u017eiva\u010d na Institutu &#8220;Jo\u017eef Stefan&#8221; u Laboratoriju za umjetnu inteligenciju i voditelj Centra za jezi\u010dne resurse i tehnologije na Sveu\u010dili\u0161tu u Ljubljani.<\/p>\n\n\n\n<p>Simon Krek je renomirani stru\u010dnjak u podru\u010djima leksikografije i leksikogramatike, korpusnog jezikoslovlja, obrade prirodnog jezika, infrastrukture jezi\u010dnih tehnologija i ra\u010dunalno potpomognutog u\u010denja i pou\u010davanja jezika.<\/p>\n\n\n\n<p>U svom predavanju \u0107e se osvrnuti na va\u017enost otvaranja leksikografskih resursa za postizanje cilja razumijevanja prirodnog jezika u kontekstu razvoja i primjene umjetne inteligencije u lingvistici.<\/p>\n\n\n\n<p>Predavanje \u0107e se odr\u017eati u \u010detvrtak, 6. travnja 2023., od 12:00 do 13:00 sati, u predavaonici F101, Filozofski fakultet, Sveu\u010dili\u0161na avenija 4, Rijeka u organizaciji Centra za jezi\u010dna istra\u017eivanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Pridru\u017eite nam se i saznajte vi\u0161e o tome kako moderna leksikografija mo\u017ee pomo\u0107i u postizanju cilja razumijevanja prirodnog jezika u umjetnoj inteligenciji.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/uniri.sharepoint.com\/sites\/Centarzajezinaistraivanja\/_layouts\/15\/embed.aspx?UniqueId=a7f4873a-ec55-4cdf-8e67-dde9c8b3fec2&amp;embed=%7B%22hvm%22%3Atrue%2C%22ust%22%3Atrue%7D&amp;referrer=StreamWebApp&amp;referrerScenario=EmbedDialog.Create\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"\" title=\"CJI predavanje - Simon Krek: Opening up dictionaries for natural language understanding\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Naslov: Opening up dictionaries for natural language understanding<br>Sa\u017eetak: Lexicographers have been quite cautious about claiming that representations of meaning in their dictionaries are absolute. Unfortunately, one usually finds such warnings only in prefaces, dictionary front matter, commentaries and other more obscure works, and they are in most cases ignored. However, it is important to take these warnings seriously, especially when lexicographic resources are used as absolute truths for semantic tasks in Natural Language Processing.<\/p>\n\n\n\n<p>Natural language understanding (NLU) is one of the most important goals in Artificial Intelligence. In the race to achieve the NLU goal, the fact that knowledge is essentially defined by humans sometimes tends to be forgotten. In this sense, understanding what constitutes shared meaning in a language community, or between different language communities, is still relevant. As a consequence, modern lexicography needs to adapt and provide adequate data (also) for NLU tasks. I will try to provide some answers to the following questions: are we actually measuring anything meaningful in NLU benchmarks (e.g. WiC in SuperGLUE)? Can modern lexicography help with this?<\/p>\n\n\n\n<p>Lexicographers have been quite cautious about claiming that representations of meaning in their dictionaries are absolute. Unfortunately, one usually finds such warnings only in prefaces, dictionary front matter, commentaries and other more obscure works, and they are in most cases ignored. However, it is important to take these warnings seriously, especially when lexicographic resources are used as absolute truths for semantic tasks in Natural Language Processing.<\/p>\n\n\n\n<p>Natural language understanding (NLU) is one of the most important goals in Artificial Intelligence. In the race to achieve the NLU goal, the fact that knowledge is essentially defined by humans sometimes tends to be forgotten. In this sense, understanding what constitutes shared meaning in a language community, or between different language communities, is still relevant. As a consequence, modern lexicography needs to adapt and provide adequate data (also) for NLU tasks. I will try to provide some answers to the following questions: are we actually measuring anything meaningful in NLU benchmarks (e.g. WiC in SuperGLUE)? Can modern lexicography help with this?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja UNIRI Vas sa zadovoljstvom poziva na predavanje &#8220;Opening up dictionaries for natural language understanding&#8221; koje \u0107e odr\u017eati Simon Krek, istra\u017eiva\u010d na Institutu &#8220;Jo\u017eef Stefan&#8221; u Laboratoriju za umjetnu inteligenciju i voditelj Centra za jezi\u010dne resurse i tehnologije na Sveu\u010dili\u0161tu u Ljubljani. Simon Krek je renomirani stru\u010dnjak u podru\u010djima leksikografije i leksikogramatike, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja UNIRI Vas sa zadovoljstvom poziva na predavanje &#8220;Opening up dictionaries for natural language understanding&#8221; koje \u0107e odr\u017eati Simon Krek, istra\u017eiva\u010d na Institutu &#8220;Jo\u017eef Stefan&#8221; u Laboratoriju za umjetnu inteligenciju i voditelj Centra za jezi\u010dne resurse i tehnologije na Sveu\u010dili\u0161tu u Ljubljani. Simon Krek je renomirani stru\u010dnjak u podru\u010djima leksikografije i leksikogramatike, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-04T08:13:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-19T11:04:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/jhhhhhh-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benedikt Perak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benedikt Perak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benedikt Perak\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/f29f864f741125e460e39c431a827f57\"},\"headline\":\"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101\",\"datePublished\":\"2023-04-04T08:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T11:04:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\"},\"wordCount\":518,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Novosti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\",\"name\":\"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-04T08:13:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-19T11:04:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/f29f864f741125e460e39c431a827f57\",\"name\":\"Benedikt Perak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2ccf2037f7117023caf6040ac20e45a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2ccf2037f7117023caf6040ac20e45a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benedikt Perak\"},\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/cjiadmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_description":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja UNIRI Vas sa zadovoljstvom poziva na predavanje &#8220;Opening up dictionaries for natural language understanding&#8221; koje \u0107e odr\u017eati Simon Krek, istra\u017eiva\u010d na Institutu &#8220;Jo\u017eef Stefan&#8221; u Laboratoriju za umjetnu inteligenciju i voditelj Centra za jezi\u010dne resurse i tehnologije na Sveu\u010dili\u0161tu u Ljubljani. Simon Krek je renomirani stru\u010dnjak u podru\u010djima leksikografije i leksikogramatike, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_published_time":"2023-04-04T08:13:28+00:00","article_modified_time":"2023-04-19T11:04:14+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/jhhhhhh-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Benedikt Perak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benedikt Perak","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/"},"author":{"name":"Benedikt Perak","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/f29f864f741125e460e39c431a827f57"},"headline":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101","datePublished":"2023-04-04T08:13:28+00:00","dateModified":"2023-04-19T11:04:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/"},"wordCount":518,"publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"articleSection":["Novosti"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/","name":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2023-04-04T08:13:28+00:00","dateModified":"2023-04-19T11:04:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/cji-predavanje-simon-krek-6-4-1200-f101\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CJI predavanje: Simon Krek 6.4. 12:00 F101"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Center for Language Research","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Center for Language Research","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/f29f864f741125e460e39c431a827f57","name":"Benedikt Perak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2ccf2037f7117023caf6040ac20e45a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f2ccf2037f7117023caf6040ac20e45a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benedikt Perak"},"url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/cjiadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2922,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions\/2922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}