{"id":661,"date":"2015-11-08T09:59:57","date_gmt":"2015-11-08T08:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/cji.uniri.hr\/?p=661"},"modified":"2015-11-11T08:43:07","modified_gmt":"2015-11-11T07:43:07","slug":"crometanet-croatian-metaphor-repository","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/","title":{"rendered":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository"},"content":{"rendered":"<p>Suradnik: <a href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/clanovi\/benedikt-perak\/\">Benedikt Perak<\/a><\/p>\n<p>Projekt <em>Croatian Metaphor Repository<\/em> uklju\u010duje: 1.) teorijsko kognitivnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje konceptualne metafore, metonimije, predod\u017ebenih shema i semanti\u010dkih okvira u hrvatskome jeziku (i u dijakronijskoj perspektivi); 2.) ra\u010dunalnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje metafore u obradbi prirodnoga jezika i u umjetnoj inteligenciji; 3.) kognitivnopsiholo\u0161ke eksperimente koji \u0107e pratiti teorijska kognitivnolingvisti\u010dka istra\u017eivanja te pojasniti narav veze izme\u0111u zna\u010denja koncepta i percepcije kako se odslikavaju u primarnim metaforama. Primijenjeni je cilj projekta izgradnja baze predod\u017ebenih shema, kognitivnih primitiva, okvira, konceptualnih metafora i metonimija te njihovih jezi\u010dnih i drugih realizacija. Baza \u0107e biti javno dostupna i vi\u0161erazinska: uklju\u010divat \u0107e podjelu prema tipovima metafora (primarne, slo\u017eene i izvedene metafore); prema razini (metafore op\u0107e razine i specifikacije) te prema konceptualnim skupinama (metafore strukture zbivanja, metafore uma, metafore moralnosti, metafore vremena, metafore emocija, metafore ekonomije, metafore vladanja itd.). Teorijska je podloga za analizu konceptualnih metafora hrvatskoga jezika neuralna teorija jezika i mi\u0161ljenja i neuralna teorija metafore. Alati za ozna\u010divanje preuzimaju se iz utjelovljenje konstrukcije gramatike. Jezi\u010dnoteorijska, ra\u010dunalna i eksperimentalna istra\u017eivanja koja \u0107e se provesti u okviru projekta te baza podataka kao rezultat tih istra\u017eivanja unaprijedit \u0107e kognitivnolingvisti\u010dka i ra\u010dunalnolingvisti\u010dka istra\u017eivanja te istra\u017eivanja u podru\u010dju umjetne inteligencije. Navedeni \u0107e rezultati omogu\u0107iti generalizacije i komparativna istra\u017eivanja odnosa jezika i mi\u0161ljenja te \u0107e znatno pridonijeti odgovorima na pitanja poput: Kako ljudi u\u010de, razumiju i upotrebljavaju jezik? Kako pojmovni i jezi\u010dni repozitoriji mogu pomo\u0107i u ostvarivanju ciljeva umjetne inteligencije i ra\u010dunalne kreativnosti? Na kojim su iskustvima metafori\u010dki sustavi hrvatskoga jezika utemeljeni? Koje metafori\u010dke sustave dijelimo s drugim jezicima, a koje su osobitosti hrvatskoga figurativnoga jezika i mi\u0161ljenja? Kako se slo\u017eeni metafori\u010dki sustavi mogu razlo\u017eiti na jednostavnije metafore, primarne metafore, semanti\u010dke okvire, predod\u017ebene sheme i kognitivne primitive? Projekt ima znatan potencijal za daljnji me\u0111unarodni razvoj i utjecaj.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/metafora.ihjj.hr:8443\/Metafore\/default\/index\" target=\"_blank\">https:\/\/metafora.ihjj.hr:8443\/Metafore\/default\/index<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suradnik: Benedikt Perak Projekt Croatian Metaphor Repository uklju\u010duje: 1.) teorijsko kognitivnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje konceptualne metafore, metonimije, predod\u017ebenih shema i semanti\u010dkih okvira u hrvatskome jeziku (i u dijakronijskoj perspektivi); 2.) ra\u010dunalnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje metafore u obradbi prirodnoga jezika i u umjetnoj inteligenciji; 3.) kognitivnopsiholo\u0161ke eksperimente koji \u0107e pratiti teorijska kognitivnolingvisti\u010dka istra\u017eivanja te pojasniti narav veze izme\u0111u zna\u010denja koncepta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"categories":[45],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suradnik: Benedikt Perak Projekt Croatian Metaphor Repository uklju\u010duje: 1.) teorijsko kognitivnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje konceptualne metafore, metonimije, predod\u017ebenih shema i semanti\u010dkih okvira u hrvatskome jeziku (i u dijakronijskoj perspektivi); 2.) ra\u010dunalnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje metafore u obradbi prirodnoga jezika i u umjetnoj inteligenciji; 3.) kognitivnopsiholo\u0161ke eksperimente koji \u0107e pratiti teorijska kognitivnolingvisti\u010dka istra\u017eivanja te pojasniti narav veze izme\u0111u zna\u010denja koncepta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-08T08:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-11T07:43:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Benedikt Perak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Benedikt Perak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\"},\"author\":{\"name\":\"Benedikt Perak\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/9d637a80bb9ed9fcf7e9cabbcf4e4e09\"},\"headline\":\"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository\",\"datePublished\":\"2015-11-08T08:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-11T07:43:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\"},\"wordCount\":338,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Projekti\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\",\"name\":\"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-08T08:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-11T07:43:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/9d637a80bb9ed9fcf7e9cabbcf4e4e09\",\"name\":\"Benedikt Perak\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9683786c9e2289a734962581a6842850?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9683786c9e2289a734962581a6842850?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Benedikt Perak\"},\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/bperak\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_description":"Suradnik: Benedikt Perak Projekt Croatian Metaphor Repository uklju\u010duje: 1.) teorijsko kognitivnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje konceptualne metafore, metonimije, predod\u017ebenih shema i semanti\u010dkih okvira u hrvatskome jeziku (i u dijakronijskoj perspektivi); 2.) ra\u010dunalnolingvisti\u010dko istra\u017eivanje metafore u obradbi prirodnoga jezika i u umjetnoj inteligenciji; 3.) kognitivnopsiholo\u0161ke eksperimente koji \u0107e pratiti teorijska kognitivnolingvisti\u010dka istra\u017eivanja te pojasniti narav veze izme\u0111u zna\u010denja koncepta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_published_time":"2015-11-08T08:59:57+00:00","article_modified_time":"2015-11-11T07:43:07+00:00","author":"Benedikt Perak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Benedikt Perak","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/"},"author":{"name":"Benedikt Perak","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/9d637a80bb9ed9fcf7e9cabbcf4e4e09"},"headline":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository","datePublished":"2015-11-08T08:59:57+00:00","dateModified":"2015-11-11T07:43:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/"},"wordCount":338,"publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"articleSection":["Projekti"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/","name":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2015-11-08T08:59:57+00:00","dateModified":"2015-11-11T07:43:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/crometanet-croatian-metaphor-repository\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CroMetanet: Croatian Metaphor Repository"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Center for Language Research","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Center for Language Research","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/9d637a80bb9ed9fcf7e9cabbcf4e4e09","name":"Benedikt Perak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9683786c9e2289a734962581a6842850?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9683786c9e2289a734962581a6842850?s=96&d=mm&r=g","caption":"Benedikt Perak"},"url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/author\/bperak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":662,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}