{"id":1410,"date":"2019-09-03T12:02:17","date_gmt":"2019-09-03T10:02:17","guid":{"rendered":"http:\/\/cji.uniri.hr\/?page_id=1410"},"modified":"2019-09-03T13:34:53","modified_gmt":"2019-09-03T11:34:53","slug":"iva-persic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/","title":{"rendered":"Iva Per\u0161i\u0107"},"content":{"rendered":"

<\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

asistentica<\/em><\/h4>\n

Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci<\/em><\/h4>\n

Odsjek za talijanistiku<\/em><\/h4>\n

\u00a0<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu Opatija (vanjska suradnica)<\/em><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

iva.persic@ffri.uniri.hr<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

UNIRI portfelj<\/a><\/h4>\n

Google Znalac<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

Znanstveni interesi<\/strong><\/p>\n

Doktorsko joj je istra\u017eivanje spoj lingvistike i glotodidaktike, a usmjereno je na analizu pogre\u0161aka u \u0161kolama s talijanskim nastavnim jezikom u Hrvatskoj. Bavi se i komparativnom\/kontrastivnom analizom talijanskog i hrvatskog jezika, traduktologijom, s posebnim osvrtom na terminolo\u0161ki rad, korpusnom lingvistikom, odnosno op\u0107enito digitalnom humanistikom. Aktivno sudjeluje u radu ogranka Bilingualism Matters@Rijeka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Izabrane publikacije<\/strong><\/p>\n

Mazzieri-Sankovi\u0107, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Analiza ud\u017ebenika talijanskoga kao materinskoga jezika u uporabi u \u0161kolama talijanske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj<\/em>, u: Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, br. 10, prosinac 2017., str. 73-82.<\/p>\n

Mi\u0161kulin, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Osuvremenjivanje jezi\u010dnih nastavnih programa hotelijersko-turisti\u010dke struke kroz primjenu CLIL pristupa pou\u010davanja jezika<\/em>, u: 3rd International Conference \u201eForeign languages and tourism\u201c – Conference Proceedings, uredile B. Bosnar-Valkovi\u0107 i D. Mi\u0161kulin, Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija, 2016., str. 63-69.<\/p>\n

Per\u0161i\u0107 (urednica) \u2013 Zbornik radova s Me\u0111unarodne studentske konferencije \u201eJezik: uputstva za upotrebu\u201c<\/em>, Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2016.<\/p>\n

Jugovac, I. Per\u0161i\u0107, S. Stojni\u0107 \u2013 Come e perch\u00e9 tradurre i fumetti<\/em>, u: Zbornik radova s Me\u0111unarodne studentske konferencije \u201eJezik: uputstva za upotrebu\u201c, Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2016., str. 125-136.<\/p>\n

Mazzieri-Sankovi\u0107, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Recensione – Giacomo Levita. “Tracce di ‘900 perduto”, u: La Battana, br. 200 – god. LII, EDIT, Rijeka, travanj-lipanj 2016., str. 99-113.<\/p>\n

Per\u0161i\u0107 \u2013 Francesco Guccini e\/\u00e8 l’Altro, u: La Battana, br. 198 – god. LI, EDIT, Rijeka, listopad-prosinac 2015., str. 40-60.<\/p>\n

I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Dijalekt kao bogatstvo: dje\u010dja poezija na cakavici<\/em>, Zbornik radova Me\u0111unarodne studentske konferencije u Slavonskome Brodu \u2013 \u201eVeliki dje\u010dji knji\u017eevnici\/ice kao univerzalni kapital\u201c, Sveu\u010dili\u0161te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, U\u010diteljski fakultet, Slavonski Brod, 2014., str. 290-299.<\/p>\n

 <\/p>\n

Projekti<\/strong><\/p>\n

uniri-human-18-169 – Istra\u017eivanjem do povijesnog pregleda italoromanskog jezi\u010dnog varijeteta u Rijeci (suradnica; trajanje projekta 2019. – 2021.)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  asistentica Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci Odsjek za talijanistiku \u00a0   Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu Opatija (vanjska suradnica)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI portfelj Google Znalac   Znanstveni interesi Doktorsko joj je istra\u017eivanje spoj lingvistike i glotodidaktike, a usmjereno je na analizu pogre\u0161aka u \u0161kolama s talijanskim nastavnim jezikom u Hrvatskoj. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"yoast_head":"\nIva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  asistentica Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci Odsjek za talijanistiku \u00a0   Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu Opatija (vanjska suradnica)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI portfelj Google Znalac   Znanstveni interesi Doktorsko joj je istra\u017eivanje spoj lingvistike i glotodidaktike, a usmjereno je na analizu pogre\u0161aka u \u0161kolama s talijanskim nastavnim jezikom u Hrvatskoj. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-03T11:34:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/\",\"name\":\"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T10:02:17+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-03T11:34:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Iva Per\u0161i\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_description":"  asistentica Sveu\u010dili\u0161te u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci Odsjek za talijanistiku \u00a0   Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu Opatija (vanjska suradnica)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI portfelj Google Znalac   Znanstveni interesi Doktorsko joj je istra\u017eivanje spoj lingvistike i glotodidaktike, a usmjereno je na analizu pogre\u0161aka u \u0161kolama s talijanskim nastavnim jezikom u Hrvatskoj. […]","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_modified_time":"2019-09-03T11:34:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/","name":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T10:02:17+00:00","dateModified":"2019-09-03T11:34:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/iva-persic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Iva Per\u0161i\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1410"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1436,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1410\/revisions\/1436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}