{"id":1416,"date":"2019-09-03T12:15:36","date_gmt":"2019-09-03T10:15:36","guid":{"rendered":"http:\/\/cji.uniri.hr\/?page_id=1416"},"modified":"2019-09-09T11:35:26","modified_gmt":"2019-09-09T09:35:26","slug":"iva-persic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/","title":{"rendered":"Iva Per\u0161i\u0107"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

<\/h4>\n

Teaching Assistant<\/em><\/h4>\n

University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences<\/em><\/h4>\n

Department of Italian Language and Literature<\/em><\/h4>\n

\u00a0<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

Faculty of Tourism and Hospitality Management Opatija (external associate)<\/em><\/h4>\n

<\/h4>\n

 <\/p>\n

iva.persic@ffri.uniri.hr<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

UNIRI Portfolio<\/a><\/h4>\n

Google Scholar<\/a><\/h4>\n

 <\/p>\n

Research Interests<\/strong><\/p>\n

Her doctoral research joins linguistics and glottodidactics and is focused on the error analysis in schools with Italian as teaching language in Croatia. She is also engaged in comparative\/contrastive analysis of Italian and Croatian, translation studies with special regard to terminology, corpus linguistics and in general digital humanities. She is actively involved in the work of the Bilingualism Matters@Rijeka branch.<\/p>\n

 <\/p>\n

Selected Publications<\/strong><\/p>\n

Mazzieri-Sankovi\u0107, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Analiza ud\u017ebenika talijanskoga kao materinskoga jezika u uporabi u \u0161kolama talijanske nacionalne manjine u Republici Hrvatskoj<\/em>, in: Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu, n. 10, December 2017, p. 73-82.<\/p>\n

Mi\u0161kulin, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Osuvremenjivanje jezi\u010dnih nastavnih programa hotelijersko-turisti\u010dke struke kroz primjenu CLIL pristupa pou\u010davanja jezika<\/em>, in: 3rd International Conference \u201eForeign languages and tourism\u201c – Conference Proceedings, ed. B. Bosnar-Valkovi\u0107 and D. Mi\u0161kulin, Fakultet za menad\u017ement u turizmu i ugostiteljstvu, Opatija, 2016, p. 63-69.<\/p>\n

Per\u0161i\u0107 (editor) \u2013 Zbornik radova s Me\u0111unarodne studentske konferencije \u201eJezik: uputstva za upotrebu\u201c<\/em>, Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2016.<\/p>\n

Jugovac, I. Per\u0161i\u0107, S. Stojni\u0107 \u2013 Come e perch\u00e9 tradurre i fumetti<\/em>, in: Zbornik radova s Me\u0111unarodne studentske konferencije \u201eJezik: uputstva za upotrebu\u201c, Sveu\u010dili\u0161te Jurja Dobrile u Puli, Pula, 2016, p. 125-136.<\/p>\n

Mazzieri-Sankovi\u0107, I. Per\u0161i\u0107 \u2013 Recensione – Giacomo Levita. “Tracce di ‘900 perduto”, in: La Battana, n. 200 – year LII, EDIT, Rijeka, April-June 2016, p. 99-113.<\/p>\n

Per\u0161i\u0107 \u2013 Francesco Guccini e\/\u00e8 l’Altro, in: La Battana, n. 198 – year LI, EDIT, Rijeka, October-December 2015, p. 40-60.<\/p>\n

Per\u0161i\u0107 \u2013 Dijalekt kao bogatstvo: dje\u010dja poezija na cakavici<\/em>, in: Zbornik radova Me\u0111unarodne studentske konferencije u Slavonskome Brodu \u2013 \u201eVeliki dje\u010dji knji\u017eevnici\/ice kao univerzalni kapital\u201c, Sveu\u010dili\u0161te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, U\u010diteljski fakultet, Slavonski Brod, 2014, p. 290-299.<\/p>\n

Projects<\/strong><\/p>\n

uniri-human-18-169 – Researches on historical overview of the italo-romance variety in Rijeka (associate; duration of the project: 2019-2021)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Teaching Assistant University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences Department of Italian Language and Literature \u00a0   Faculty of Tourism and Hospitality Management Opatija (external associate)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI Portfolio Google Scholar   Research Interests Her doctoral research joins linguistics and glottodidactics and is focused on the error analysis in schools with […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":227,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-en.php","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"yoast_head":"\nIva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Teaching Assistant University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences Department of Italian Language and Literature \u00a0   Faculty of Tourism and Hospitality Management Opatija (external associate)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI Portfolio Google Scholar   Research Interests Her doctoral research joins linguistics and glottodidactics and is focused on the error analysis in schools with […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-09T09:35:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/\",\"name\":\"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T10:15:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-09T09:35:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ENGLISH\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Members\",\"item\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Iva Per\u0161i\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization\",\"name\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png\",\"width\":170,\"height\":170,\"caption\":\"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","og_description":"  Teaching Assistant University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences Department of Italian Language and Literature \u00a0   Faculty of Tourism and Hospitality Management Opatija (external associate)   iva.persic@ffri.uniri.hr UNIRI Portfolio Google Scholar   Research Interests Her doctoral research joins linguistics and glottodidactics and is focused on the error analysis in schools with […]","og_url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/","og_site_name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA","article_modified_time":"2019-09-09T09:35:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/","name":"Iva Per\u0161i\u0107 - Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T10:15:36+00:00","dateModified":"2019-09-09T09:35:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/iva-persic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ENGLISH","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Members","item":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/en\/members\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Iva Per\u0161i\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","contentUrl":"https:\/\/cji.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/cji_logo-removebg-preview-1-e1695380857613.png","width":170,"height":170,"caption":"Centar za jezi\u010dna istra\u017eivanja"},"image":{"@id":"https:\/\/cji.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLARIJEKA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1416"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1443,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1416\/revisions\/1443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cji.uniri.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}